краткосрочная задолженность 中文是什么意思

• 短期债务

• краткосрочная кредиторская задолженность    流动负债...   详细翻译>>
• долгосрочная задолженность    长期债务...   详细翻译>>
• личная задолженность    私债...   详细翻译>>
• новая задолженность    [后後]账...   详细翻译>>
• долгая краткосрочная память    长短期记忆...   详细翻译>>
• старая задолженность    旧逋前账旧债逋悬...   详细翻译>>
• собирать задолженность    讨债...   详细翻译>>
• условная задолженность    或有负债...   详细翻译>>
• накопившаяся задолженность    积欠...   详细翻译>>
• кислородная задолженность    氧债...   详细翻译>>
• задолженность за вино    酒逋...   详细翻译>>
• краткосрочный долг    短期债务...   详细翻译>>
• постоянная задолженность    常欠常缺...   详细翻译>>
• анализ по срокам задолженности    账龄分析...   详细翻译>>
• краткосрочная ссуда    小印子儿印子小印子...   详细翻译>>
• иметь задолженность    挂欠该下...   详细翻译>>
• задолженность по зарплате    欠薪...   详细翻译>>
• краткосрочные и долгосрочные капиталовложения    长短期投资...   详细翻译>>
• погашать задолженность    淸欠...   详细翻译>>
• текущая задолженность    浮欠流动负债浮缺...   详细翻译>>
• задолженность    名词 欠款负债亏欠债务〔阴〕债务，欠款；欠债，亏欠. больш`ая ～负债很多. погас`ить всю ～ по вн`ешним з`аймам还清全部外债. ～ по раб`оте工作上欠的债....   详细翻译>>
• своя задолженность    私贷...   详细翻译>>
• неоплаченная задолженность    预收收入应计费用应计债务...   详细翻译>>
• непогашенная задолженность    未偿还债务...   详细翻译>>
• краткосро́чный    短期...   详细翻译>>
• краткой описание страновой программы    国情简介...   详细翻译>>

• 初步数据显示，2011年的短期债务超过1.2万亿美元。
  Предварительные данные говорят о том, что в 2011 году краткосрочная задолженность превысила 1,2 трлн. долл. США.
• 大部分增加的外债存量是在长期私人债务，而短期债务有所下降。
  Наибольшее увеличение в общем объеме задолженности пришлось на долгосрочные частные долговые обязательства, в то время как краткосрочная задолженность уменьшилась.
• 该数额的大部分包括长期债务(80%),而短期债务则占总额的18%。
  Основная часть этой суммы приходилась на долгосрочную задолженность (80 процентов), в то время как краткосрочная задолженность составляла 18 процентов от общей суммы.
• 短期债务总额在2013年为157亿美元，比2012年减少14亿美元。
  Краткосрочная задолженность составила в 2013 году 15,7 млрд. долл. США, что на 1,4 млрд. долл. США меньше, чем в 2012 году.
• 这种做法涉及的内容包括短期债务、证券组合投资流入存量、以及三个月内的进口值等。
  Компонентами станут краткосрочная задолженность, запасы портфельного капитала и объемы импорта за три месяца.
• 短期债务继续占该区域债务的很大份额，相对稳定在2012年和2011年的水平。
  Краткосрочная задолженность по-прежнему составляет большую долю общей задолженности региона (48 процентов в 2013 году), что является относительно неизменным в сравнении с уровнями 2012 и 2011 годов.
• 所欠债务总额与出口的比率下降到137%，债务总额与国民生产总值的比率略有下降，降到42%以下。
  США, а краткосрочная задолженность слегка уменьшилась и составила 16� процентов от общего объема задолженности на конец 1999� года.
• 例如，在其他条件相同的情况下，以本国货币计算的长期债务要比以外币计算的短期债务产生较少的脆弱性。
  К примеру, при прочих равных условиях долгосрочная задолженность, деноминированная в национальной валюте, порождает меньше рисков, чем краткосрочная задолженность, деноминированная в иностранной валюте.
• 但实际上在近来出现的所有情况中,将看似很小的不平衡转化成为危机的主要引信是短期债务,尤其是跨界债务。
  Однако почти во всех недавних случаях причиной перерастания внешне незначительных перекосов в кризис являлась краткосрочная задолженность, в частности международная задолженность.